Sakimori Kagami joue à un VRMMORPG appelé Arch Earth Online. C'est un joueur expérimenté dont le nom et l'apparence ressemblent à ceux d'un vieux sorcier barbu d'un certain livre sur un anneau. Un jour, il achète un objet de changement d'apparence en dernier recours pour dépenser de la monnaie obsolète et a l'idée de choisir à quoi il voudrait ressembler si son personnage était une fille. S'endormir aurait dû suspendre le jeu, mais Kagami se réveille toujours en ligne et estime que le jeu est devenu un peu plus réaliste. Arch Earth Online a-t-il finalement bénéficié d'une mise à jour tant attendue ?